[:nl]Diensten[:en]Services[:fr]Services[:]

[:nl][huge_it_slider id=”4″]Elke zondagmiddag komen we bij elkaar van 13.00 uur tot 16.30 waarbij de dienst als volgt is ingedeeld: 13.00 uur tot ca. 14.00 uur – Family-meeting (een uur met actuele, praktische, en toepasbare thema’s op basis van het Woord van God)

14.00 uur tot ca. 16.30 uur – lofprijs en aanbidding en prediking

Vooralsnog worden onze diensten in het Frans gehouden en vertaald naar het Engels echter dit kan/wordt aangepast naar gelang de inbreng van de betreffende sprekers/predikers.

De kinderen zijn bij de diensten aanwezig van 13.00 uur tot 15.00 uur waarna ze naar hun eigen samenkomsten gaan: een groep van 3 tot 6 jaar en een groep van 6 tot 12 jaar.

We komen bij elkaar in gebouw Sion, Schelluinsestraat 6, 4203 NL te Gorinchem

Er is voldoende parkeergelegenheid aanwezig.

U bent van harte welkom om onze diensten te bezoeken!

Om u een indruk te geven…….

[:en]Every Sunday afternoon we gather at 13.00 hours until 16.30 hours with our service which is divided as follows:

13.00 hours until appr.14.00 hours – Family meeting (an hour with actual, practical, and applicable themes based on the Word of God)

14.00 hours until appr. 16.30 hours – praise and worship and preaching

At the moment our services are kept in French and translated into English however this can be adjusted depending on the present preacher/speaker.

The children are present during the service from 13.00 hours to 15.00 hours after which they go tot heir own service. We have two groups > 3 until 6 years and 6 until 12 years.

We gather at the building of SION, Schelluinsestraat 6, 4203 NL in Gorinchem

There is sufficient place to park your car.

You are most welcome to visit our services.

To give you an impression….

https://www.youtube.com/watch?v=X2FflTv3qmY[:fr]Nous nous réunissons chaque dimanche de 13h00 à 16h30 avec Service programmé comme suit ;

De 13h00-14h00 ; Vie familiale( échanges sur divers themes concernant la vie pratique en famille ,economie, santé, la bonne nitrution l’amour en famille,   educations des enfants etc.. mais tout en nous basant sur la parole de Dieu).

De 14h0-16h30 – louange ,l’adoration et la prédication Pour l’instant, nos services se déroulent en français et traduits en anglais , mais cela peut être ajustée en fonction du présentateur , du prédicateur , des visiteurs du jour.

Le
Enfants restent avec leur parents dans l église de 13h00-15h00 avant de rejoindre les enseignements propres à eux. Ils sont scindés en 2 groupes ; de 3 à 6ans et de 6à 12 ans.

Nous nous réunissons dans l’édifice de l église ‘’ Volle Evangelie Sion ‘’ sis à
Schelluinsestraat 6 , 4203 NL à Gorinchem

Il ya des places de stationnement en abondance
Vous êtes invités à visiter nos services!
Pour vous donner une idée …….

https://www.youtube.com/watch?v=X2FflTv3qmY[:]